“Liuteria e diplomazia”

I maestri liutai stranieri a Cremona

Data di pubblicazione: 13 settembre 2019 in "Ufficio Stampa"

“LIUTERIA E DIPLOMAZIA”
I maestri liutai stranieri a Cremona, promosso da Centro Incontri Diplomatici e FE.N.CO. (Federazione Nazionale dei Diplomatici e Consoli Esteri in Italia) in partnership con Lions Club Cremona Europea e Rotary Club Cremona

Palazzo Comunale di Cremona  - Salone dei Quadri
Martedì, 17 settembre 2019 - dalle ore 15:00 alle ore 18:45
(evento aperto al pubblico)

Ospite d’onore particolare  Emirati Arabi Uniti,
S.E. Abdalla Alshamsi (Console Generale a Milano) e Alì Obaid Al Hefaiti  (Direttore Generale Accademia delle Belle Arti di Fujairah - EAU)

La Cultura svolge un ruolo fondamentale nello svolgimento dell’attività diplomatica, intesa come promozione dell’immagine di un Paese proiettata nel contesto della globalizzazione.
Il Centro Incontri Diplomatici, e la Federazione Nazionale dei Diplomatici e Consoli Esteri in Italia, in partnership Lions Club Cremona Europea e Rotary Club Cremona, hanno programmato un progetto, nell’ambito della Diplomazia Culturale, mirato alla valorizzazione della liuteria a Cremona, città nella quale sono vissuti grandi Maestri liutai quali Niccolò Amati, Bartolomeo Guarneri (Giuseppe), Giuseppe (figlio), Andrea Guarneri “del Gesù” e Antonio Stradivari.
L’evento è posto “sotto l’Alto Patrocinio del Parlamento europeo”, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Prefettura Ufficio Territoriale del Governo di Cremona, il Consiglio Regionale della Lombardia, con il patrocinio e la collaborazione del Comune di Cremona, il patrocinio della Provincia di Cremona, Fondazione Comunitaria della Provincia di Cremona, Camera di Commercio di Cremona, Istituto Superiore di Studi Musicali Claudio Monteverdi, L.I.A.C.C. (Liuteria Italiana Autentica Classica Cremonese – ONLUS), Confartigianato Imprese Cremona, Museo del Violino, Consorzio Liutai “Antonio Stradivari” Cremona, Fondazione Lucchi Cremona, Academia Cremonensis Cremona, A.N.L.A.I. Cremona. (sponsor Confartigianato, Groupama - Emmegi Assicura e Ristorante Il Violino).
L’evento, vedrà la presenza di numerosi Corpi Consolari di Stati esteri, tra cui:
Austria: Clemens Mantl (Console Generale a Milano)
Bulgaria: Tanya Dimitrova Dimitrova (Console Generale a Milano)
Francia : (Console Generale a Milano  tramite Lettera Ufficiale)
Giappone: Yuji Amamiya (Console Generale a Milano )
Guinea Bissau: Bruno Morlacchi (H. Console a Milano)
Malta: Guido Valentini (H. Console a Milano)
Messico: Alfredo Feria (Ministro Plenipotenziario Console Incaricato a Milano)
Portogallo: Daria Pesce (H. Console A Milano)
Repubblica Dominicana: Joaquín F. Taveras Pérez (Vice-Console a Milano)    
Romania: Adrian Georgescu (Console Generale a Milano)
Svizzera: Sandra Coluori (Console Generale Aggiunto a Milano)
Ungheria:Szabó Orsolya Katalin (Console a Milano).

Rappresentanze Diplomatiche invitate come ospiti d’onore

    • Austria
    • Bulgaria
    • Cipro
    • Emirati Arabi Uniti
    • Germania
    • Giappone
    • Malta
    • Messico
    • Polonia
    • Portogallo
    • Romania
    • Slovacchia
    • Svizzera
    • Ungheria
Patrocini Corpi Diplomatici  
Corpo Consolare di Milano e della Lombardia
Austria (Consolato Generale di Milano)
Bulgaria (Consolato Generale di Milano)
Cipro (H. Consolato di Milano)
Francia (Consolato Generale di Milano)
Germania (Consolato Generale di Milano)
Giappone (Consolato Generale di Milano)
Malta (H. Consolato di Milano)
Messico (Consolato di Milano)    
Moldova (Ambasciata)
Portogallo (Consolato di Milano)
Romania (Consolato Generale di Milano)
Slovacchia (Ambasciata)
Svizzera (Consolato Generale di Milano)
Ungheria (Consolato Generale di Milano)

Molti i maestri liutai stranieri e aderenti e presenti.
“La città di Cremona offre un panorama di botteghe liutaie con una forte presenza straniera, che si avvicina al 42%. Tra i Paesi rappresentati sul territorio vanno ricordati: Argentina, Austria, Bulgaria, Colombia, Corea del Sud, Cuba, Francia, Giappone, Grecia, Messico, Portogallo, Russia, Spagna, Stati Uniti, Svizzera, Ungheria.
Essere liutaio a Cremona vuol dire proseguire la tradizione che da circa 400 anni artisti artigiani ripropongono nella lavorazione di legni pregiati. Gli strumenti prodotti da questi Maestri sono destinati ad essere suonati da professionisti nel mondo, esperienza unica che gratifica una vita spesa sulla via dell’Arte e della Cultura.
Con questo evento la Diplomazia si pone al servizio della liuteria promuovendo nel mondo il proprio Paese, l’esperienza e la città dei grandi Maestri liutai” - ha precisato il Gr. Uff. Emanuele Bettini – Presidente del Centro Incontri Diplomatici

PROGRAMMA

Ore 14:00 – 14:45 – visita guidata del Museo del Violino in lingua Italiano/inglese riservata ai diplomatici ospiti d’onore
Ore 15:00 – inizio lavori – presentazione evento: Emanuele Bettini (Presidente Centro Incontri Diplomatici)
Ore 15:05 – saluti istituzionali Autorità
Ore 15:15 – Gianvico Camisasca (Vice Presidente Federazione Nazionale dei Diplomatici e Consoli Esteri in Italia)
Ore 15:20 - Istituto Superiore di Studi Musicali “Claudio Monteverdi” - Cremona
Audizione studenti (presentazione a cura di Anne Colette Ricciardi – Direttrice)

Ore 15:30  Interventi
Dott. Paolo Bodini (A.D. alla Liuteria – Museo del Violino)
Prof.ssa Anna Maramotti (Presidente Associazione Liutaria Italiana)
Prof. Gualtiero Nicolini (Presidente Ass.ne Naz.le Liuteria Artistica Italiana)
Mo. Giorgio Grisales (Presidente Consorzio Liutai)
Mo. Stefano Trabucchi (Presidente Gruppo Liutai Confartigianato)
Mo. Giorgio Scolari (Mo. Emerito Scuola Internazionale di Liuteria Cremona)
Mo. Massimo Lucchi (Academia Cremonensis) – http://www.academiacremonensis.it/
Prof.ssa Angela Romagnoli (Università di Pavia, Dipartimento di Musicologia e Beni Culturali)
Prof. Daniele Pitturelli (Dirigente Ist. A. Stradivari – Scuola Int.le di Liuteria)
Ore 16:15
Gao Shuai (Presidente ASECI): Il ruolo internazionale nella collaborazione culturale tra Asia e Occidente
Ore 16:20 – interventi maestri liutai e Rappresentanze Diplomatiche
Ore 17:30 – Maestro liutaio Federico Fiora (a cura di): presentazione restauro violino Romedio Muncher (1918)
Ore 17:45 – Presentazione Ospite d’Onore Particolare EMIRATI  ARABI  UNITI
Ore 18:30 -  audizione violino restaurato Romedio Muncher (a cura di Aurelia Macovei)
Ore 18:45 - chiusura lavori – Emanuele Bettini

STRUTTURA ORGANIZZATIVA

Assistente alla Presidenza: prof.ssa Clara Vailati Facchini
Servizio Stampa: dott. Fabrizio Pizzamiglio (Uff. Stampa Provincia di Cremona)
Responsabile Cerimoniale e Assistenza Ospiti: Gr. Uff. Carmine Scotti
Responsabile Organizzazione Logistica: Cav.. Giuseppe Guarnieri
Assistenza Interpretariato: prof.ssa Manuela Dorigo (docente lingua e cultura inglese c/o Liceo Ginnasio Statale D. Manin Cremona).

Rappresentanze Diplomatiche presenti:
Austria
Clemens Mantl (Console Generale a Milano)
Bulgaria
Tanya Dimitrova Dimitrova (Console Generale a Milano)
Cipro
Giovanni Bella (H. Console a Milano)
Emirati Arabi Uniti
Abdalla Alshamsi (Console Generale a Milano)
Francia
(Console Generale a Milano  tramite lettera ufficiale per l’evento)
Giappone
Yuji Amamiya (Console Generale a Milano)
Malta
Guido Valentini (H. Console a Milano)
Messico
Alfredo Feria (Ministro Console Incaricato a Milano)
Portogallo
Daria Pesce (H. Console a Milano)
Romania
Adrian Georgescu (Console Generale a Milano)
Svizzera
Sandra Coluori (Console Generale Aggiunto a Milano)
Ungheria
Szabó Orsolya Katalin (Console a Milano)

Rappresentanze Diplomatiche invitate come ospiti d’onore

* Bulgaria (Presente)
* Cipro (Presente)
* Emirati Arabi Uniti (Presente)
* Francia (Presente tramite lettera ufficiale)
* Giappone (Presente)
* Malta (Presente)
* Messico (Presente)
* Portogallo (Presente)
* Romania (Presente)
* Svizzera (Presente)
* Ungheria (Presente)

Presentazione Ospite d’onore particolare
    • S.E. Abdalla Alshamsi (Console Generale a Milano)
    • Alì Obaid Al Hefaiti (Direttore Generale Accademia delle Belle Arti di Fujairah – EAU)
Seguirà breve audizione dell’oud accompagnato da violino, qanun e percussioni

Infine, audizione di chiusura di AURELIA MACOVEI

Programma di sala
* Johann Sebastian Bach - Partita No 2 in D minor, BWV 1004 - Sarabande and Gigue
* Niccolò Paganini - Caprice No 13
* Pietro Locatelli - Sonata op. 6 No 12 – Caprice
* Eugène Ysaÿe - Sonata for solo violin, op. 27, No 2 - Malinconia
* Fritz Kreisler - Recitativo and Scherzo for solo violin, op. 6
* Isaac Albeniz - Suite española op. 47 - Asturias (trasription for solo violin by Xavier Turull)
* Arcangelo Corelli - La Folia (Tema e alcune variazioni)
* John Corigliano - The Red Violin Caprice